I have some sort of music collection (if you want to call it that way) and basically, when I like a song very much, I try to gather different versions of it.

Eu Sei Que Vou Te Amar is a canção by Vinícius de Moraes and Tom Jobim.

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu vou te amar
A cada despedida
Eu vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar

E cada verso meu será
Prá te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa tua ausência me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

Here are three of my favorite versions:
Adriana Calcanhoto

Caetano Veloso (classic, classic)

Bebo y Cigala, different, yet amazing