Le Temps de "Noir Sur Blanc"

Posted by Mrs. Kite | Posted in | Posted on Saturday, November 17, 2012

0


Sé que tú, como yo, serás especialmente sensible a esta comparación. (Desempolvemos un poco el francés, que es algo que llevaba queriendo enseñarte un rato, pero no había tenido tiempo. Lo he intentado pero no he podido poner en palabras la emoción y reflexión que me causa. Creo que bastará con que leas las letras y veas los videos, como bastó conmigo para sacarme el lagrimón.

En 1962, Françoise Hardy cantaba Le Temps de L'Amour. Para mí, es una canción de cómo entiendo el amor ahora. Sí, estoy en los veintes y a pesar de la treintona que llevo siendo desde que tengo memoria, tengo 21 años. Es un amor, del tiempo que va y viene, un amor a pesar de las heridas, un amor que dura por siempre. (O que al menos así lo recordaremos.) Al final de la canción, el corazón late más rápido, la vida sigue y nosotros simplemente estamos contentos de estar enamorados.


 C'est le temps de l'amour, le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient, on ne pense a rien malgre ses blessures.
Car le temps de l'amour c'est long et c'est court, ca dure toujours, on s'en souvient.
On se dit qu' a vingt ans on est le roi du monde, et qu' éternellement il y aura dans nos yeux tout le ciel bleu.
Car le temps de l'amour ca vous met au coeur beaucoup de chaleur et de bonheur.
Un beau jour c'est l'amour et le coeur bat plus vite, car la vie suit son cours et l'on est tout heureux d'etre amoureux.

Yo creo que pocas cosas me han llegado tanto como escuchar esto hace poco:


Encontramos a Hardy vieja. De un video sepia a uno blanco y negro. El cabello blanco, de lentes, sentada:

Noir sur blanc, j'écris mes maux, les nerfs à cran. Sans garde-fou ni faux-semblants, de but en blanc, trop souvent.
Blanc ou noir, peut-être qu'il n'est pas trop tard pour sortir de ma tour d'ivoire? Si vous passez sans me voir.
La peine vaudrait bien le prix de ce dernier détour. Tant pis pour tous les non-dits, les appels au secours  lancés dans la nuit et tombant dans l'oreille d'un sourd. Si à votre cou, je peux me pendre haut et court.
Nous laiss'rons en blanc les sujets un peu trop brûlants qui pourraient me glacer le sang, vous faire partir en courant. Seul point noir, si vous n'aimez pas les regards qui vous transpercent de part en part, vais-je passer sans vous voir ?
La peine vaudrait bien le prix de ce dernier amour. Je paierais comptant les cris, les appels au secours lancés dans la nuit et tombant dans l'oreille d'un sourd.
Si à mon cou, vous veniez vous pendre haut et court. Viendrez-vous ? Sachez que tout ne tient qu'à vous, viendrez-vous ?
La peine vaudrait bien le prix, je n'ferais pas demi-tour. Garderais pour moi les cris, les appels au secours. Viendrez-vous ? Sachez que tout ne tient qu'à vous, viendrez-vous ?

Para mis horas

Posted by I'm the penguin | Posted in | Posted on Thursday, October 18, 2012

0



Anoche protagonisaste mis sueños.
Como si por fin te conociera, mi mirada te tocó
de formas delicadas,
de formas azarosas e indecorosas.

Tus palabras me tocaron hondo,
desde la boca del estomago
hasta los labios del silencio

*suspiro*

Tres bocanadas de aire y un pinchón a la conciencia
no bastaron para asimilarlo.
Eras tú,
después de todo, después de todos.
Podía llamar a ese momento Victoria,
y adoptarla y llevarla al parque
y darle de comer todas las cartas que te escribí
pero no había a quien mandar.

Pero eres elusivo,
al despertar enmarqué las sonrisas que dejaste en mi piel,
pero no demoraron en hacerse moretes.


[de-por-para Julio]

Tú vuelves, yo no sé

Posted by I'm the penguin | Posted in | Posted on Monday, September 10, 2012

1

Eternamente enamorada del desencanto, ella habla de su hogar con minucioso detalle, de sus recuerdos ensayados y sus leves sentires; con la esperanza de algún día borrarlos por completo, y en vez llenar su narrativa con las ideas que evoca en los extraños. Y entonces se convertiría al fin en ella, y no en una construcción flotante.


Siempre vuelve a casa.

Yo quiero volver, siempre. Pero no me animo a tocar la puerta. Me siento como la cortesana retirada que ve al escenario con un dolor sutil y un tanto amargo. Sabe que algún día le perteneció, dejó el alma allí arriba y cada noche recibía una fuente de rosas, si no de la clientela al menos de ella misma, se sabía un cuerpo libre. Ahora, ni de chiste podría salir bien librada de esos estrepitosos saltos de corazón, estirar el pudor detrás de la cabeza o abrir las piernas hasta abrir una cuarta dimensión del espacio. Ahora sólo ve de lejos al escenario empolvarse.

Lo más triste es que sólo imaginó esos bailes, y aún así sabe que no los podría volver a repetir. Los tendones de su júbilo se han vencido.


Yo como la cortesana, sólo veo de lejos la puerta. Prefiero quedarme fuera. Escribir una notita, dejando dicho que no dormiré hoy en casa. Después le cuento al papel a cerca del terrible reino del patriarcado, del imperio transversal que la razón ha decretado, excomulgando por siempre a la emoción a un terreno de fulgor mágico, de snobismo de queso rancio, de intelectualoides pedantes. Pero el papel sólo me ve y no dice nada, piensa que no entiende, pero el que no entiende soy yo. Me desesperanzo, arrugo la notita y vago por la puerta, buscándole esquinas a sus curvas.

No sé hermana, de cómo hablar de amor. O de enamorados. De historias tormentosas por las que vale la pena dar la vida. Crueles desgarros que destrozan a una persona sin volverla a dejar ser feliz. Días de eterno delirio, maldiciones de vivir en éxtasis hasta que el vacío se consuma por el todo. Ósculos que dejan esquimosis. Barbas que dejan huecos. No sé hablar de eso, pero si tuviera que hacerlo como Calvino habló de todos lo amores, osea los dificiles, creo que lo haría como lo hace al hablar de todas las ciudades.

Yo vivo en las sutiles, las se suspenden sobre abismos y llevan vidas menos inciertas que otras, pues ellas saben que las ligeras redes que las sostienen llegarán a un límite. Y entonces pienso en mi interminable disyuntiva, aún no sé decirte hermana, si sufro del insoportable peso de los sentires; o la levedad. Creo que el eterno retorno no es lo peor que me puede pasar, es posible que no sólo prediga que todo seguirá repitiéndose, sino que quizá mejorará. Repetir el mismo procedimiento, esperando diferentes resultados, es sólo una premonición auto-realizada de éxito, qué no?

No sé si es un paraíso o una prisión. Eso lo juzgará, supongo, una narrativa posterior.

Es como si fuera un viaje en bote de remos. Nos adentramos en un lago muy tranquilo mientras amanece, el Sol no es un símbolo, sólo iluminación. Hueles el rocío en tus zapatos y oyes ligeramente las pequeñas ondas rebotar en el bote. Y luego está ese vibrar mudo que tienen los cuerpos de agua provocado por su incesante toqueteo con el aire, caricias que no se terminan de consumar. Hasta que su deseo vence la física, y en un arrebato pasional se mezclan violentamente queriendo dejar cicatrices en el otro. De huella sólo dejan pequeñas burbujas que salen del agua: sutiles, casi invisibles y prácticamente sugestionadas.

Y entonces volteas a ver al cielo iluminandose. No al infinito. No a al vacío, no a ti mism , no a las preguntas. Al horizonte. Y no ves fin.

Y sólo escuchas ese sonido que hacen los reflectores del teatro. Pero aún no sabes distinguir si es porque se encendieron o es que ya se apagaron.

Allá.

Posted by Mrs. Kite | Posted in | Posted on Thursday, September 06, 2012

1

No quiero sólo regresar cuando estoy enamorada. Pero, aquí estoy.

Morirte de ganas por besar a alguien.

Posted by Mrs. Kite | Posted in | Posted on Thursday, May 31, 2012

0

Hablábamos del sufrimiento cuando la plática rápidamente tornó a ser sobre los placeres: un orgasmo, dormir, comer, un buen vino, una buena cerveza, besar.
Pensé en el morirte de ganas por besar a alguien:
Ver sus labios mientras hablan, como se aprietan y se sueltan. Querer ser sus palabras, entre sus labios, empujadas por su aliento. Silencio. Sentirte observada. Verlo a los ojos y mostrar una sonrisa nerviosa. Distraerte imaginando el beso. Sentir nervios porque te vio mordiendo tu boca, mientras veías la suya. Sentir nervios porque no sabes de que ha hablado el último minuto.
Si eso no es placer, no sé que sí lo será.

Al final, se habló del sufrimiento por la falta de esos placeres.
Placeres que al fin son placeres-sufrimiento.

Sufro por no tener a quien sufrirle. Eso es lo que extraño.
Pero el maldito sillón sigue en el mismo lugar,
siendo café (café de insomnio y noches perdidas, café como sólo él sabe serlo)


Mistakes will tear this life apart

Posted by I'm the penguin | Posted in | Posted on Sunday, May 27, 2012

0


How are you feeling?

And don’t say just fine

     (Well. Then I guess I’m feeling misshaped. A complete mis-fit, although that’s nothing new.    But this time we're making a move, we're making it now. We'd like to go to town but we can't risk it 'cause they just want to keep us out. But revenge is going to be so sweet. I don’t want their homes or their things; I just want to come out of the side-lines.

     And fuck this. Routine is biting hard, ambitions are still high but emotions won’t grow. And I want love to tear me apart again, even if it hasn’t before. I want my failings exposed and respect run dry. I crave crying out in my sleep. But I guess my timing is very flawed. I used to be somebody but now I’m someone else.

     And I’m sort of sick of being someone I don’t admire. But then sometimes it feels like heaven. Maybe I should just take apart my old things, set them on fire. I should feel like my new life can start, head out to god knows where. But who knows how it will feel a year from now?

      And then there’s you. I love you, but thinking of when we were together hurts so badly. When you looked at me so disappointed, so tired, I knew strings had broken, but you didn’t have to cut me off. Part of me knows it’s one of the things I’ve done, but I don’t want to live that way, reading into every conversation we had. I love you, but it hurts me. I guess now you’re just somebody that I used to know.)

I’m good, good. Nothing in particular, just, you know: here.




Feminist thoughts

Posted by I'm the penguin | Posted in | Posted on Friday, March 02, 2012

2

If you think patriarchy is just heterosexual men profiting on passing judgment upon others, you’re falling short.

Patriarchy is a misogynistic woman, a homophobic gay man, an invisible lesbian, a nonentity transgender person.

Patriarchy is putting a high (social) price on female virginity, or having such a term all together. Doesn’t the whole concept of virginity nullify sex that doesn’t involve vaginal penetration, or queer sex? Asking, even as a joke, what the hell do lesbians do in bed is pure patriarchy.

Holding patriarchal paradigms is confusing chivalry with courtesy. It is giving more value to sexually attractive women.

It is thinking you are open minded, yet judging men and women differently on their sexual awakening, on the bases of decency. Or even thinking there is such a thing as sexual decency, and having higher standards on well behaved ladies.

Patriarchy is not only a man sending a woman to the kitchen, it is a woman profiting on the system and teaching her daughter how to deal with men she should marry. Marriage, as an institution is patriarchy. People who think that there are women profiting from a system where they only support and consume don’t see that empowerment is not the same as priviledge.

Thinking a man should endure life and provide, no matter what, is patriarchy. Thinking that as girls are more delicate, they are allowed to cry, rage and be hysterical; while boys should contain their emotions is sexist.

Linking emotions with homosexuality is patriarchy, linking male homosexuality with feminity and thus condemning it, is just plain disgusting. (and patriarchal)

Gay men who take it as a compliment when told it doesn’t show at all, I would have never known if you hadn’t told me or such are just plain examples of patriarchal men.

Women who discuss the gay movement has nothing to do with their fight for equity are short-sighted and patriarchal. Homosexuals who believe that the transgender movement should not be included in their fight, because it has nothing to do with them have no idea what they are really fighting for. (Making this idea train that sort of contains a hierarchy, sort of sustains patriarchy.)

Making jokes that appeal to rape, misogyny, homophobia, transphobia is just plain distasteful, and a clear enforcement of patriarchal paradigms. Trying to invalidate someone else’s disapproval saying they are “too sensitive” or “just looking to get offended” is a very violent act.

A discourse that says all women are beautiful and thus valuable is sexist. Beauty as an empowerment is patriarchal. Some women are aesthetically appealing, some are not, that should not reduce their worth as people. Fuck beauty.

Naïve libertarians thinking real men are the ones able to cry, dance and show affection in public are patriarchal. For a large number of reasons, some men may find it too difficult to perform this. Trying to go the opposite direction of a paradigm is still enforcing it. Fuck real men.

It would seem to some that society has improved so much as for the patriarchal paradigm goes. Women can now vote! They even have corporative jobs! They rule countries! Gays go out to the streets! Men are sexually objectified too; they now cook and cry a couple of times!

Fuck that.

Postmodernity hasn’t been the silver hammer to smash millennia of patriarchy. Sustaining the patriarchal paradigm is also compromising some values in order to be recognized. It is considering worthy only a woman who remains chaste and monogamous, a gay man who is masculine and hermetic. Patriarchy is thinking families have a fixed formula which should be the base of all morality and structure. It is tolerating instead of respecting.

I must admit, as for civil rights go, there has been progress (in the western world.) But there are still a lot of double morals around, there’s so much compromise in all this “development”. It would almost seem all these reformed outcasts only thrive when becoming masculine, or work under masculine values.

Benditos Malditos

Posted by Mrs. Kite | Posted in | Posted on Wednesday, February 29, 2012

0

Esta es mi selección de versos de la serie de poemas "Benditos Malditos".

Benditos Malditos

por Joaquín Sabina
Benditas sean las bajas pasiones
que no se rajan cuando pintan sables,
los labios que aprovechan los rincones
más olvidados, más inolvidables.

Bendito sea el libro de la calle,
los viejecitos verdes con petaca,
las medias con costura, qué detalle,
los quitapenas que dejan resaca.

Malditos sean los bobos con medalla,
los candidatos (cierra la muralla),
los ungidos, los líderes en serie,
los que ignoran la voz de la intemperie,
los que adoran al dios de la certeza.

Malditas sean las muertes naturales,
los que besan a plazos mensuales
y se confiesan en cuatricomía,
la vil y escandalosa mayoría.

Benditos sean los ceros a la izquierda,
los vuelos regular tirando a mal,
los de viva el Atleti manque pierda,
los que esperan que amaine el temporal,

Benditos sean los tristes que se ríen de la tristeza,
los calvos que se quitan el sombrero ante la dignidad y la belleza,
los donjuanes sin tierra ni partido,
los que pudieron ser y no han querido.

Maldita sea la voz de la experiencia
los que firman la paz con su conciencia,
los cretinos que saben lo que dices,
los que se pasan nunca de la raya,
los que exhiben el móvil en la playa.

Benditos los benditos malditos desarmados,
los don nadie, los santos humillados.

Malditas sean las cuentas al contado,
los tipos de interés, el finiquito,
las leyes de la selva del mercado,
los que dejan el luego para luego.

Bendito sea el sabio despistado,
los lápices de labios delincuentes,
el ácido, el inútil, el cobarde,
los que no llegan, los que llegan tarde,
los besos de después de la pelea,
el hambre de las bocas insolentes.

Malditos sean los que no se cansan,
los capataces de la certidumbre,
los rectos eficaces, los que transan,
los que estiran el alma y las arrugas,
los secuaces del rey de la costumbre.

Benditas sean las greñas de los ángeles malditos
que enseñan a volar a quien no sepa
y salen moviditos en las fotos,
los bulevares de los sueños rotos.

Maldita sea el alma desalmada
los daños a terceros,
el nudo de la soga que nos atas.
Malditas sean las fieras adiestradas,
los jueves en París, con aguacero.

Bendito sea el sello de los sobres
de las cartas que llegan a tus manos,
la sopa del cocido de los pobres,
la ropa que te quitan los veranos.

Bendito sea el indocumentado
los adultos que lloran en los cines,
la penitencia de los penitentes,
la decadencia de los decadentes,
las aflicciones de los afligidos,
los alias falsos de los perseguidos.

Maldita sea la lengua viperina,
los sextos y novenos mandamientos,
los jueces, los obispos, los sargentos,
los cúmulos, los cirros, los estratos,
el azúcar sin sal y sin pimienta.

Bendita sea la síncopa, el diptongo,
el ¿why not?, el quizás, el todavía,
las cartas con fartas de ortografía,
los últimos mejores que el primero.

Maldita sea la letra pequeñita del contrato,
los australopitecus arrogantes,
los académicos de la impostura,
los críticos que quieren ser artistas,

Benditas sean las enfermeras que suben la fiebre,
los misterios gozosos del rosario,

Maldito seas, ciao, fuera, vete,
Maldito amor el nuestro si caemos
en la trampa mortal de las parejas,
si queremos querer y desqueremos,
malditas sean las bocas desabridas,

Benditos los iguales a mí, los diferentes.

Say no to... everything

Posted by I'm the penguin | Posted in | Posted on Wednesday, February 29, 2012

1

Fuck sustainable development.

Re-read the "say no to gay marriage" post, change gays for enviornmentalists, patriarchy for neoliberalism, and gay marriage for sustainable development.

It's the same shit.

It's just the same old economic system that wants you to think the war is over, now environemntalists and transnationals can all work together to ensure a bright future. If you ask me it's damn vicious, but it nis what it is.

Maybe I'll develop more later.


Para entender la psomodernidad, primero hay que reconocer que todo está basado en el desencanto.

Well, I'd let them in

Posted by I'm the penguin | Posted in | Posted on Tuesday, February 14, 2012

0

Metronomy- Trouble

Decreto

Posted by I'm the penguin | Posted in | Posted on Friday, February 03, 2012

0

Tú, el que se ha muerto
más de mil veces en el futuro

el que sin existir en el presente
lo infecta todo con espacio negativo
y tus pocas ganas de ser. solo estas.

Quizá aún no naces en el pasado,
sólo un mal lunes lo sabré.

No existas más, deja tus botas metálicas,
tus dos bofetadas y materializate.

O no.

Life goes on

Posted by I'm the penguin | Posted in | Posted on Thursday, February 02, 2012

0


Noah and the whale
, listen to them. There's a very warm in the chest feeling to all their songs.