« Murdoch, la bouteille, es-que tu sais si le Dr. Campbell l’a prise ? » il a demandé. Murdoch a répondu de l’autre côte du téléphone,
« Non, il ne l’a pas pris. »
« Es-tu sûr ? »
« Oui. »
« Bien sûr ? »
« Oui. Je me rappelle parfaitement qu’il a faire un commentaire quand nous étions là, mais il ne l’a prendre parce qu’il a dit qu’il n’était pas nécessaire, donc il a pris uniquement le verre dont il buvait. «
« Ce vieux chien, il savait tout. » McCarthy a dit avec un sourire entre les dents.

The sad sad story of the french devoir... I liked those lines, despite of the general uber-genius of the story... if you know what I mean...
¬¬ 8-)